Saturday, March 5, 2022

難得有情人|向雪懷6年前筆錄創作經歷 親證原唱人選棄唱傳聞 05.03.2022

 [香港01]

一場位於巴黎的Saint Laurent時裝騷,令關淑怡(Shirley)34年前的成名作《難得有情人》衝出香港,再度引起樂迷關注。歌曲填詞人向雪懷接受《01眾樂迷》訪問時直言相當興奮:「能夠有一首自己寫的香港粵語歌被發現,從新電音編曲用於國際品牌的展示會上是一件樂事。」當談到《難得有情人》的創作故事,他分享自己曾在2016年的歌詞集《愛在紙上游》中,透過文字向大家娓娓道來。

今年Saint Laurent的時裝騷聽到經電音改編的《難得有情人》,令向雪懷也感到非常高興。

認曾有歌手棄唱《難得有情人》

《愛在紙上游》分享過30首作品的故事,由自己親自筆錄寫作經歷,賞析部份則交給徒弟簡嘉明。而《難得有情人》是其中一首收錄在歌詞集的作品,從第一次與Shirley見面,到歌詞中用字的考量,他都毫不保留地與讀者分享。而當時有指Shirley並非演唱《難得有情人》的最初人選,雖然向雪懷沒有談及另一位歌手的名字,但在文章中也交代到有歌手棄唱一事:「《難得有情人》的旋律在關淑怡簽約前已存在。盧東尼原本寫這首歌給另一位歌手,但那位歌手沒有選唱。到了關淑怡籌備第二張專輯時,唱片監製葉廣權覺得適合關淑怡,希望我來完成寫詞的工作。由於關淑怡是新人,監製的決定她也不會異議。」

向雪懷在文中也談到《難得有情人》的旋律本來是為另一位歌手而設,兩年後才決定交給關淑怡演繹。而監製葉廣權在接受媒體訪問時,則透露此人正是鄺美雲。

當時向雪懷收到的Demo是一個用琴彈奏的小調,事後他一直想著第一次見Shirley的情況,直言所有親身經歷過的人都不可能忘記這段回憶。他記得Shirley來試音時穿著紅色短裙和高跟鞋現身,展示出淡定、從容的神態,信心滿滿,自己也被Shirley的表現深深吸引:「她選唱了Whitney Houston的《The Greatest Love of All》,還要唱原來的調子。她的聲音豐富著不同的顏色,她的歌唱節奏能將音樂舞動起來。她選唱的歌曲在她的歌聲裏面有另一番滋味,跟原唱不遑多讓。」除了向雪懷外,Shirley的表現也得到在場其他唱片監製認可,及後她也得到加盟寶麗金的機會。

向雪懷在聽到《難得有情人》的Demo後,第一時間想起的就是Shirley試音當晚的片段:「那個晚上,那第一個感覺,我相信誰親身經歷過都會忘不了,那是一個很難得的回憶。」(資料圖片)

《難得有情人》除了歌頌愛情,也談著亦遠亦近的緣分,向雪懷用「早春初醒」開筆,刻意描畫甜蜜的感覺,而最能觸動聽眾的,是簡單一句「一聲你願意/一聲我願意」,相信少女期盼的一段愛情,都希望不帶遺憾地走到這個美滿結局。不過,他直言情歌反而是最難寫的題材:「愛情每個人都會經歷到,所以情歌最易觸動人心,但亦最難寫。不可老調重彈,也不可脫離大眾的認知。」

在向雪懷眼中,一首情歌最容易引起共鳴,同時也是最難寫得好的題材。

Saint Laurent時裝騷響起廣東歌 關淑怡《難得有情人》驚現巴黎 03.03.2022

 [香港01]

各大品牌在每年的時裝周都會盡心設計出一系列令人驚艷的Runway Look,不過在天橋上除了超模、坐頭排的重量級嘉賓之外,最重要的就是背景音樂。有些品牌會特別邀請當紅歌手來現場獻唱,有的會安排DJ來即場打碟,不過今年Saint Laurent的時裝騷就挑選了香港歌手關淑怡的經典歌曲《難得有情人》作其中一首背景音樂。

今次Saint Laurent的時裝騷的音樂由法國音樂人DJ Sebastian操刀,究竟為何會選擇這首廣東歌?相信由可能是新一季的系列都以80年代時尚美學為主題,完美展現了高冷性感又摩登的時尚特質,加上可能是關淑怡曾在2016年的曾穿上品牌創意總監Anthony Vaccarello個人品牌的裙拍攝海報的關係,今次特別挑選關淑怡的歌曲來配合80年代的時尚氛圍。

《難得有情人》是關淑怡第二張大碟,乘著與專輯同名主打歌《難得有情人》於1989年發行。專輯衝破白金唱片銷量,讓關淑怡在同年音樂頒獎禮幾乎囊括所有最有前途女新人獎。

關淑怡曾在2016年的演唱會上曾穿上品牌創意總監Anthony Vaccarello個人品牌的裙拍攝海報。


關淑怡《難得有情人》在巴黎鐵塔下響起
[星島日報]

關淑怡在1989年推出的經典歌曲《難得有情人》日前在法國巴黎Saint Laurent 時裝展上響起,令人驚喜。

關淑怡的《難得有情人》令她一炮而紅。

每年各品牌的時裝騷上都會有背景音樂陪伴模特兒行騷,今次Saint Laurent的時裝騷音樂由法國DJ Sebastian操刀,一眾模特兒在巴黎地標鐵塔下行騷,今年品牌的設計靈感以80年代時尚美學為主題,展現高傲、冷艷及性感的特質,而關淑怡曾在2016年穿上品牌創意總監Anthony Vaccarello個人品牌的服飾,拍攝《The Best of Shirley Kwan 25 Live》官方海報,不知是否因為這個原因,所以令品牌特別揀選了關淑怡的歌曲來配合這個80年代的時尚氛圍。

關淑怡音色令人難忘。

關淑怡2016年曾穿上Anthony Vaccarello設計的拍攝演唱會海報。


YSL大秀驚見香港90年代經典老歌!關淑怡《難得有情人》紅遍港台卻被中國全下架
[自由時報]

今年巴黎時裝週精彩不斷,除了場內外有因烏俄烽火未歇掀起的各式反戰舉動以外,昨(2)晚Saint Laurent大秀登場,伸展台上意外出現了香港80年代經典老歌!80、90年代紅遍港台的歌后關淑怡,在1989年推出的《難得有情人》粵語版搭配模特兒步伐登場,成為最美畫面!

伸展台上的音樂向來也是看秀重點,甚至有品牌會找來歌手現場演唱,或是請DJ打造現場混音版。這回YSL再度請來法國知名DJ Sebastian出手,為2022秋冬大秀打造專屬配樂。

在長達11分鐘的秀中,DJ Sebastian以三段音樂為主軸,包括以單人清唱搭配漸強的節奏優雅開場,到3:00左右時出現節奏感強烈的拍子,直到4:03出現熟悉的粵語歌曲,正是由關淑怡在1989年推出的《難得有情人》副歌!

關淑怡演唱的片段,與服裝搭配超有感。

關淑怡成名曲《難得有情人》,登上YSL大秀。

今年55歲的關淑怡,在80、90年代可說是叱吒香港樂壇的歌后之一,甚至曾在台灣和日本都推出過專輯,得獎無數。不過一向敢言的她也因此被貼上標籤,後來更在2019年和黃耀明合唱《快樂到死》、支持反送中等立場,惹怒中國小粉紅,之後她的作品被中國音樂平台全數下架。2020年因音樂理念和現今唱片圈沒有共識,宣布退出歌壇。

關淑怡叱吒90年代樂壇,更因直言被中國封殺。

如今在YSL大秀上再聽見關淑怡的歌聲,令許多香港粉絲超激動,更翻出她過去在2016年舉行個人演唱會時,當時的宣傳海報上就是穿著本季Saint Laurent創意總監Anthony Vaccarello個人品牌的洋裝!這回大秀選用她的成名曲,也被視為是另一種惺惺相惜呢!

關淑怡在2016年演唱會海報上,就是穿著創意總監Anthony Vaccarello個人品牌的造型!


關淑怡《難得有情人》登陸巴黎時裝周?她本來就是YSL式前衛型女!
[Madame Figaro Hong Kong]

昨天巴黎時裝周的Saint Laurent 時裝展中,在中段的背景音樂忽然響起關淑怡經典金曲《難得有情人》!一如以往以巴黎鐵塔作為時裝天橋背景,但今次法國音樂人Sebastian Akchote選來了香港人耳熟能詳的廣東情歌。在網上掀起熱話,不少人問為什麼是Shirley?她如夢似幻的動人歌聲絕對是無分國界,Sebastian見多識廣,選用也絕不出奇。筆者好奇的是,品牌是否也知道Shirley早就是一位YSL式的前衛時尚型女?

Saint Laurent 御用音樂人選曲,關淑怡夢幻歌聲

關淑怡本身也極有Saint Laurent 型格

當同事問我在Saint Laurent 時裝展影片 4:05 是否聽到廣東歌,一聽竟是「明月霧裏照人 相愛相親 / 讓對對的戀人 增添性感」!即時反應以為為時裝展配樂的Sebastian肯定是聽到「原版」的法文歌,但fact-check一下才醒起《繾綣星光下》(Shirley另一代表作)才是法文歌改編,《難得有情人》作曲填詞主唱全是香港人!DJ選用《難得有情人》來remix,而不是其他華語歌曲,印證了香港流行文化的無遠弗介,也為時裝展美不勝收的新裝「畫上了絲絲美感」。

原來「時裝人口味」真的是放諸四海皆準的,《難得有情人》登陸巴黎時裝周的消息在朋友圈中瘋傳,因為很多時裝友本身就極愛關淑怡(黎堅惠曾寫Shirley演唱會是少數 life-changning experience之一)!套用王家衛《一代宗師》的說法,如果王菲是華語樂壇時尚型女icon的「表子」,關淑怡就是「裡子」——表面上王菲穿盡前衛比利時設計師品牌作品,但骨子裡她最愛的其實是打麻將;但也許幾度引退復出的Shirley未必有前者的巨星光環,但忠於自我的剛烈性格更顯遺世獨立。

筆者認真留意關淑怡之時,已是她第N度復出2006年的《關於我演唱會》。Tomas Chan為她的開場做了一件向Yohji 致敬的「黑色恐龍長袍」,那粗黑眼線金色眼影妝除了她的「巴掌臉」也真的沒有誰人可以駕馭,性感、華麗、偏鋒……全部風格在她身上都有效果,時尚氣質渾然天成,難得的是她身形十分嬌小,但看上去larger-than-life,是天生的diva材料。至於歌聲,則是不容置疑的。相比2000年代那些當紮小姐,她才是真正musical的,其歌唱技巧使其他女歌手都顯得似唱K。

<冬戀>唱片封面

後來聽Tomas Chan訪問才知道,關淑怡的形象設計不容易做,因為她很有主見,少年時曾修讀時裝設計,原本想重回美國當服裝設計師,陰差陽錯才成了歌手。再後來又在邁克文章裡讀到,60年代時代曲歌星有名叫「金露華」——跟希治閣的Kim Novak同名,原來正是Shirley的母親!系出名門,難怪不同凡響。

說回形象,最初走紅那幾年 Shirley 也是跟其他一般女歌手那樣走玉女形象,頂多因為曾經進軍東洋市場,顯得比較「色氣」,有點中森明菜x王祖賢的感覺,但比以上兩位都更冷酷。接下來90年代初那幾年蛻變期,多張唱片帶來香港樂壇前所未見的異色風格外,封面的形象至今回看仍然是經典中的經典。高貴嫵媚的《夜迷宮》、羽毛短髮的《金色夏季》(張叔平操刀!)及有名師椅子配襯的《製造迷夢》

<夜迷宮>唱片封面

<金色夏季>唱片封面

<製造迷夢>唱片封面

要數最深入時裝人心的一張,很可能是《EX All Time Favourites》——那歐陸女星的貼頭短髮、那靈氣迫人的五官、那高炒自拍攝影角度、那個平靜中帶點迷幻的綠色升降機背景……據說是隨意用寶麗萊拍下的,但看上去就似是一幀90年代的Prada廣告。當然,唱片本身與封面的美學等量齊觀,作為翻唱大碟,能被譽為為「史上最出色的二十張中文唱片」之一,印證了同期只有兩個人明白何謂「cover song」(另一個是黃耀明),猶如外星來客把其他人的經典金曲改頭換面,也顯得其他人的cover 都只是在唱「口水歌」。

神龍見首不見尾的SK, 一次又一次出現再消失在樂壇。她的傳奇性還見諸於王家衛《春光乍洩》——拍好的戲份最後被(又是張叔平)通通剪掉,直至紀錄片《攝氏零度》才得以再見天日。近年每次cameo 演出,一開口仍然令人動容:與Juno合唱《鎖骨》、翻唱陳奕迅《陀飛輪》、翻唱《漣漪》致敬陳百強……即使未必能像另一位90年代前衛歌姬般有千萬歌酬,但起碼不用唱老土紅歌……

提早退休又如何?只要SK喜歡,我們也歡迎她隨時復出!

Friday, March 4, 2022

難得有情人|關淑怡因緣際會一曲成名 原唱其實另有其人 03.03.2022

[香港01]

因為今年Saint Laurent的時裝騷,令關淑怡(Shirley)在1989年推出的代表作《難得有情人》成功走上國際舞台。當年剛好遇到婦女節目《婦女新姿》,令這首日本劇集《結婚物語》主題曲一炮而紅,至今傳唱度依然高企。不過,這首歌本來並非為Shirley度身訂做。

今年Saint Laurent的時裝騷,居然能聽到關淑怡34年前的代表作《難得有情人》!

針對《難得有情人》最初原唱人選的傳聞,歌曲監製葉廣權(Joseph)在多年前接受傳媒訪問時就提及過,負責作曲的盧東尼在1987年寫好旋律後,本來想找鄺美雲(Cally)演繹,但Joseph稱Cally聽過旋律後覺得不太適合自己,加上她當時決定從寶麗金轉投迪生唱片,這首歌久久未能找到合適主人,直至Shirley在兩年後加入寶麗金,才令這首歌重新出土。至於歌詞部份,Joseph則強調Cally試聽時尚未出現歌詞,一直到後來自己對向雪懷提議後才有現時聽到的歌詞。


後來在《難得有情人》國語版面世後,鄺美雲也決定在1996年的國語專輯《我和春天有個約會》翻唱這首歌。與原版編曲不同,Cally以偏向爵士樂的風格演繹,唱出截然不同的感覺。時至今日,有不少歌手都曾經翻唱過這首經典作,當然也包括在上年「音樂永續」企劃中的版本。