Shirley Kwan Photos

女版黄耀明。

听她翻唱的“忘记他是她”，气音出神入化，有低沉迷离的气氛。我想作词者周耀辉应该是很喜欢这一版的。自带trip-hop气音属性，声音迷幻凄冷，性格独立，音乐风格超前，现在听也依然超级前卫。

为音乐而生。

早期唱腔比较大众，九十年代后期气若游丝的唱法大成，至今未见到第二个类似的。听她的歌犹如被魅魔魇住，无法呼吸只有沉沦。关淑怡属妖。真正的妖，而且是水妖，有寒气。或者魅，夜行种。 他人不可比，比不得。

而关淑怡，似乎天生就不适应社交规则，不谙经营之道，不懂如何兜售自己，始终游离于传媒之外，只落得一个特立独行的罪名。

不得不听关淑怡天后有很多，拿过金曲或叱咤最佳女歌手的都算封过后。而能称得上Diva的，还要有只此一家别无分号的独门武功，还得有些Diva才有的气场和自信。未必要不可一世，但往那一站，其他人便黯自落入舞台的阴影中。我呢，甘心做她裙下之臣就足够。这样的人，关淑怡一定算是其中一位。

不肯唱商业化制作，和宝丽金闹翻，最终只能退隐了。她到底还是输给了时间和怪脾气。

声音如冰。黄昏的时候一个人听《地尽头》，夜晚的时候一个人听《深夜港湾》，那感觉是真冷啊。吐息之间自带寒凉，真的能听的人挺颓的。

用她唱的一句话。

失去感觉，失去知觉，我尚有躯壳。

如果王菲是仙，

关淑怡就是妖。

在娱乐圈摸爬滚打，人人都学得一些本事。叶倩文得林子祥护荫，林忆莲有李宗盛加持，都各自走得平顺。纵是以酷出名的王菲，也识得如何摆平传媒。只有不识好歹的关淑怡，在唱片公司有意力捧之时，一张机票飞回了加拿大，留下一句，绝不唱不爱唱的歌。这才叫酷到骨子里。

Shirley Kwan实力非凡，但不会受港台或大陆欢迎，第一，太另类，太多罕有元素；第二，后期的音乐曲风不讨好和贴近大众；第三，性格孤傲。

# 翻唱邓丽君的“忘记他”是最佳例子。原曲中的小调味道被完全删掉，变成关淑怡独有的迷幻电子Alternative Adult Contemporary, 只能说比原作来得更加出色。也许是冥冥之中的天意，关淑怡再用这首“忘记他” 向邓丽君致敬之后的三个月，一代歌后邓丽君香消玉损。                      

# 改动得较大的有“深夜港湾”, 原曲的Adult Contemporary加入了大量的迷幻味道, 配上关淑怡那带点冰冷慑人味道的声线。原曲的简单唱法加入了浓厚妖艳味道，令这首歌曲变得更诱人。

# 许冠杰的“印象”亦一分为二，前半段还有点港式POP味道, 只是略为加上关淑怡独特的唱法，第二段节奏变快, 就摇身一变成为关淑怡味道的另一首中版迷幻舞曲。                      

# 也有些歌曲是修改得比较少的, 只要有关淑怡独特声线足以把一首歌曲加入点点个性 。“把歌谈心” 由谁演唱都是一首好歌, 而关淑怡以“一首独唱的歌”的方式演译此曲, 充满成熟动人味道。    
                
# 梅姐的“梦伴”虽然还是轻快POP的曲风，但关淑怡富有性格的声音能把歌曲的味道改变。这就是高手，不需要大量改动编曲仍然能把歌曲变成自己的作品。